Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a son's father-in-law

Толкование Перевод

1 father

father [ˈfα:ðə^r]

1. noun

père m (PROV) like father like son(PROV) tel père tel fils

• Father Paul le père Paul

• yes, Father oui, mon père

• Our Father Notre Père

2. transitive verb

[+ child] engendrer

• he fathered three children il a eu trois enfants

3. compounds

► Father Christmas noun (British) père m Noël

► father-in-law noun (plural fathers-in-law) beau-père m

► Father's Day noun fête f des Pères

* * *
['fɑːðə(r)] 1.
noun père m

to be like a father to somebody — être un vrai père pour quelqu'un

like father like son — tel père tel fils

land of our fathers — patrie de nos pères or aïeux
2.
transitive verb engendrer [child]

English-French dictionary > father
2 Father

father [ˈfα:ðə^r]

1. noun

père m (PROV) like father like son(PROV) tel père tel fils

• Father Paul le père Paul

• yes, Father oui, mon père

• Our Father Notre Père

2. transitive verb

[+ child] engendrer

• he fathered three children il a eu trois enfants

3. compounds

► Father Christmas noun (British) père m Noël

► father-in-law noun (plural fathers-in-law) beau-père m

► Father's Day noun fête f des Pères

* * *
['fɑːðə(r)]
noun

1) Religion ( God) Père m

the Our Father — le Notre Père

God the Father — Dieu le Père

2) ( title for priest) père m

Father Smith — le père Smith

English-French dictionary > Father
3 father

1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) padre

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) padre

2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) engendrar

- fatherhood
- fatherly
- father-in-law

father n padre

like father like son de tal palo tal astilla

father

tr['fɑːðə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (male parent) padre nombre masculino

2 (priest) padre nombre masculino

transitive verb

1 (beget) engendrar

2 figurative use (create, originate) inventar, crear

plural noun fathers

1 (ancestors) antepasados nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

from father to son de padre a hijo

like father like son de tal palo, tal astilla

to be a father to somebody ser un padre para alguien

to father something on somebody atribuir algo a alguien

father figure figura paterna

Father's Day el día del padre

Father Christmas Papá nombre masculino Noel

Father Time el Tiempo

father ['fɑðər] vt

: engendrar

father n

1) : padre m

my father and my mother: mi padre y mi madre

Father Smith: el padre Smith

2)

the Father god: el Padre, Dios m

father

n.

• padre s.m.

v.

• engendrar v.

• prohijar v.

• servir de padre a v.

I 'fɑːðər, 'fɑːðə(r)
noun

1) (parent, originator) padre m

his mother and father — sus padres

the Father of English poetry — el padre de la poesía inglesa

like father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)

2) ( Relig)

a) Father ( God) Padre m

in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

b) ( priest) padre m

Father Brown — el padre Brown

II

transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener*

['fɑːðǝ(r)]
1. N

1) (gen) padre m

to talk to sb like a father — hablar a algn en tono paternal

to be passed on or handed down from father to son — pasar de padre a hijo

my father and mother — mis padres

- a father and mother of a row

- like father like son

2)

Our Father — (Rel) Padre Nuestro

to say three Our Fathers — rezar tres padrenuestros

3)

Father Brown — (Rel) (el) padre Brown

4) (fig) (=founder) padre m

the father of English poetry — el padre de la poesía inglesa

the Fathers of the Church — los Santos Padres de la Iglesia
city 2.
2.

VT [+ child] engendrar; (fig) inventar, producir

3.

CPD

Father Christmas N — (Brit) Papá m Noel

father confessor N — (Rel) confesor m, padre m or director m espiritual

Father's Day N — Día m del Padre

father figure N — figura f paterna

(Old) Father Time N — el Tiempo

* * *

I ['fɑːðər, 'fɑːðə(r)]
noun

1) (parent, originator) padre m

his mother and father — sus padres

the Father of English poetry — el padre de la poesía inglesa

like father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)

2) ( Relig)

a) Father ( God) Padre m

in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

b) ( priest) padre m

Father Brown — el padre Brown

II

transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener*

English-spanish dictionary > father
4 father

1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *
1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen

- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *

Fa·ther

[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]

n

1. (priest) Pater m, Pfarrer m, Pastor m

\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/Jack

2. (God) Vater m

God the \Father Gott Vater

our \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel

3. (early writer)

the \Fathers of the Church die Kirchenväter

* * *
['fAːðə(r)]
1. n

1) (lit, fig) Vater m (to sb jdm)

from father to son — vom Vater auf den Sohn

like father like son —

(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)

2) (= founder) Vater m; (= leader) Führer m, Vater m (liter)

the Fathers of the Church — die Kirchenväter pl

3)

(= God) (our) Father — Vater m (unser)

4) (= priest) Pater m

the Holy Father — der Heilige Vater

2. vt

1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein

2)

(= saddle with responsibility) to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden

* * *

father [ˈfɑːðə(r)]

A s

1. Vater m:

he became a father yesterday er wurde gestern Vater;

a father of three ein Vater von drei Kindern;

like father like son der Apfel fällt nicht weit vom Stamm;

Father’s Day Vatertag m

2. meist Father REL Gott(vater) m: → our

3. pl Ahnen pl, Vorfahren pl:

be gathered to one’s fathers zu seinen Vätern versammelt werden;

rest with one’s fathers bei seinen Vätern ruhen

4. umg Schwieger-, Stief-, Adoptivvater m

5. fig Vater m, Urheber m, Begründer m:

the Father of lies der Satan;

the wish was father to the thought der Wunsch war der Vater des Gedankens

6. → city father

7. väterlicher Beschützer oder Freund (to gen)

8. oft Father, auch Father of the Church REL, HIST Kirchenvater m

9. REL

a) Vater m (Bischofs- oder Abttitel): → Holy Father

b) → father confessor

c) Pater m

10. Father poet Vater m:

Father Time Chronos m

11. Br (Dienst)Älteste(r) m

B v/t

1. ein Kind zeugen

2. etwas ins Leben rufen, hervorbringen

3. wie ein Vater sein zu jemandem

4. die Vaterschaft (gen) anerkennen

5. fig

a) die Urheberschaft (gen) anerkennen

b) die Urheberschaft (gen) zuschreiben (on, upon sb jemandem):

father a novel on sb jemandem einen Roman zuschreiben

6. father sth (up)on sb jemandem die Schuld für etwas zuschreiben, jemanden für etwas verantwortlich machen

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *

n.

Vater ¨-- m.

English-german dictionary > father
5 Father

1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *
1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) der Vater

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) der Pater

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) der Urheber
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zeugen

- academic.ru/26591/fatherhood">fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *

Fa·ther

[ˈfɑ:ðəʳ, AM -ɚ]

n

1. (priest) Pater m, Pfarrer m, Pastor m

\Father O'Casey/Jack Pater m O'Casey/Jack

2. (God) Vater m

God the \Father Gott Vater

our \Father who [or which] art in heaven Vater unser im Himmel

3. (early writer)

the \Fathers of the Church die Kirchenväter

* * *
['fAːðə(r)]
1. n

1) (lit, fig) Vater m (to sb jdm)

from father to son — vom Vater auf den Sohn

like father like son —

(Old) Father Time — die Zeit (als Allegorie)

2) (= founder) Vater m; (= leader) Führer m, Vater m (liter)

the Fathers of the Church — die Kirchenväter pl

3)

(= God) (our) Father — Vater m (unser)

4) (= priest) Pater m

the Holy Father — der Heilige Vater

2. vt

1) child, cub etc zeugen; (= admit paternity) die Vaterschaft anerkennen für; (fig) idea, plan Urheber (+gen) sein

2)

(= saddle with responsibility) to father sth on sb — jdm die Verantwortung für etw aufhalsen (inf) or aufbürden

* * *

Fr. abk

1. REL Father

2. France

3. French

* * *
1. noun
1) (lit. or fig.) Vater, der

become a father — Vater werden

he is a or the father of six — er hat sechs Kinder

like father like son — der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (ugs. scherzh., Spr.)

[our heavenly] Father — [unser himmlischer] Vater

2) (priest) Pfarrer, der; (monk) Pater, der

Father — (as title): (priest) Herr Pfarrer; (as title): (monk) Pater
2. transitive verb
zeugen

* * *

n.

Vater ¨-- m.

English-german dictionary > Father
6 father

1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) oče

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) oče

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) oče
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) zaploditi

- fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *
I [fá:ðə]
noun

oče; prednik; pater, duhovnik; starešina; utemeljitelj; senator

fathers — predniki, mestni očetje

adoptive father — očim, krušni oče

to be gathered to one's fathers — zapustiti ta svet, umreti

Father of lies — vrag, hudič

like father like son — jabolko ne pade daleč od drevesa

the wish is father to the thought — kar želimo, da bi bilo res, najraje verjamemo

from father to son — iz roda v rod

Father Christmas — dedek Mraz

Father of Waters — reka Mississippi
II [fá:ð ə]
transitive verb

sploditi, biti oče; priznati očetovstvo; posinoviti, pohčeriti; figuratively prisvojiti si; prevzeti odgovornost; skrbeti

to father s.th. on ( —ali upon) s.o. — pripisovati komu kaj

to father a cause — zavzeti se za kaj

English-Slovenian dictionary > father
7 father

1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) far

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Fader, pater

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) far
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) være far til, avle, fostre

- fatherhood
- fatherly
- father-in-law

far
--------
grunnlegger

I
subst. \/ˈfɑːħə\/

1) far, pappa

• my grandfather was the father of nine children

bestefaren min var far til ni barn

• she sees a father figure in him

hun ser en farsfigur i ham

2) (for)fader, far, opphav

• the father of Cubism

kubismens far

3) opphavsmann, grunnlegger

4) (katolsk, tittel) Fader, pater

• Father Doyle is a father confessor

Fader Doyle er skriftefader

5) doyen, nestor, eldste medlem (i yrke, organisasjon e.l.)

6) fedre, ledende menn, stiftere, grunnleggere

• the City Fathers

byens grunnleggere

• the Fathers of the Church

kirkefedrene

7) Gud, Far, Fader

Father's Day farsdag (den tredje søndagen i juni i Storbritannia og USA)

father fixation ( psykologi) farsbinding

father of eller father to far til, far av

fathers fedre, forfedre, opphav

• be gathered to one's fathers

gå til sine fedre \/ dø

Father Time Tiden

like father, like son eplet faller ikke langt fra stammen, som far, så sønn

the Most Reverend Father in God Hans høyærverdighet (tiltale til anglikansk erkebiskop eller romersk-katolsk biskop)

Our Father (which art in heaven) Fader vår (du som er i himmelen)

say Our Father lese fadervår

sleep with one's fathers ( overført) hvile i (familie)graven, ha gått til sine (for)fedre

the Father of the House (of Commons) medlem i det britiske Underhuset med mest anseiennitet

the Holy Father Den hellige far (paven)

the wish is father to the thought ( ordtak) man tror det man vil tro
II
verb \/ˈfɑːħə\/

1) avle, være far til, fostre

• he fathered five sons

2) gi opphav til, være opphavsmann til

• he fathered these ideas

han er opphavsmann til disse ideene

3) erkjenne farskap til (også overført)

4) erklære seg som opphavsmann til, erklære seg som forfatter av, ta ansvaret for

5) (opp)fostre (som en far), ta seg faderlig av

father (up)on utpeke som far

• father a child (up)on somebody

utpeke noen som far til et barn

( overført) tillegge forfatterskap til, utpeke som opphavsmann

• the writings were fathered upon him

han ble tillagt forfatterskapet av disse skriveriene

English-Norwegian dictionary > father
8 father

['faːðə]
n

отец

He was like a father to them. — Он был для них как отец.

Like father like son. — ◊ Яблоко от яблони недалеко падает.

- kind father
- proud father
- happy father
- expectant father
- adoptive foster father
- natural father
- smb's father
- one's father-in-law
- father of a family
- at smb's father's
- take after one's father
USAGE:

(1.) See aunt, n; USAGE (1.). (2.) See mother, n

English-Russian combinatory dictionary > father
9 father

1. noun
1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) pai

2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre

3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) pai
2. verb
(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) ser pai/gerar

- fatherhood
- fatherly
- father-in-law
* * *

fa.ther

[f'a:ðə] n 1 pai: a) genitor, progenitor. b) antepassado, avô. c) protetor, benfeitor. d) fundador, inventor, criador, autor. e) senador, pai da pátria (na antiga Roma). 2 patriarca, velho venerável, prócer. 3 Father Padre (primeira pessoa da Trindade), Deus. 4 padre: título prefixado ao nome próprio. 5 fathers os edis, os senadores, os deputados. • vt 1 gerar, procriar. 2 fig criar, originar. 3 adotar como filho. 4 agir como pai, governar paternalmente. 5 atribuir a paternidade ou autoria (on, upon). they fathered the child on him / atribuíram-lhe a paternidade da criança. Father Christmas Papai Noel. like father like son tal pai tal filho. the Holy Father o Santo Padre, o Papa.

————————

(pai), French (francês), Friday (sexta-feira).

English-Portuguese dictionary > father
10 law

[lo:]
noun

1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lei

2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lei

3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lei

•

- lawful
- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
* * *

[lɔ:] n 1 lei. 2 direito. 3 regulamento. 4 regra, código. 5 estatuto. 6 mandamentos. 7 jurisprudência. 8 advocacia. 9 foro, tribunal. 10 coll policial, polícia. • vi coll demandar, processar. at law em juízo. blue laws leis puritanas. brother-in-law cunhado. by law por lei. canon law direito canônico. civil law direito civil. commercial law direito comercial. common law direito consuetudinário. daughter-in-law nora. ecclesiastical law direito eclesiástico. father-in-law sogro. in-laws coll os parentes por afinidade. I like my in-laws / gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido). international law direito internacional. law of averages Stat lei da média dos principais promédios. law of gravity Phys lei da gravidade. law of motion Phys lei dos movimentos. law of supply and demand Com lei da oferta e da procura. law of the jungle lei da selva. marine law direito marítimo. martial law lei marcial. military law lei militar. mother-in-law sogra. sister-in-law cunhada. son-in-law genro. the Law n a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. to be a law into oneself fazer o que se quer, sem ligar para as leis. to be at law estar em demanda. to be enforced by law ser garantido por lei. to be in the law ser jurista. to go to law processar. to have the law on processar. to lay down the law dar ordens. to take the law into one’s hands fazer justiça pelas próprias mãos. zoning law lei de zoneamento.

English-Portuguese dictionary > law
11 law

[lɔː]
n

закон, право, правило

It's against the law. — Это запрещено законом.

The law was given out in — 1917. Этот закон был издан в 1917 году.

Respect for the law is the foundation of civilized society living. — Уважение к закону - основа цивилизованного общества.

The machinary of the law was set in motion. — В движение пришел механизм законопорядка.

Many of the laws passed by Parliament are never enforced. — Многие законы, принятые Парламентом, никогда не вступают в силу.

A degree in law would be an advantage in the job market. — Ученая степень по юридическим наукам будет преимуществом при получении работы.

Necessity knows no law. — ◊ Нужда свой закон пишет. /Для нужды нет закона.

One law for the rich and another for the poor. — ◊ Закон, что дышло, куда повернул, туда и вышло. /У сильного всегда бессильный виноват.

Possession is nine points of the law. — ◊ Бедному с богатым судиться, лучше в ложке утопиться. /Богатый всегда прав.

- economic law
- wise law
- nature's laws
- old law
- active law
- just law
- fundamental law
- rigorous laws
- mortal law
- criminal law
- civil law
- public law
- common law
- customary law
- administrative law
- municipal law
- regional international law
- Mendeleev's laws
- Grimm's laws
- natural law
- economic laws
- divorce law
- conscription law
- scientific laws
- social laws
- human laws
- moral laws
- marriage laws
- irreversible laws
- Lynch law
- occupation laws
- immigration laws
- war-time laws
- copyright law
- traffic laws
- speed laws
- unwritten laws
- standing laws
- binding laws
- law and order
- law court
- law school
- law department
- law digest
- law firm
- my in-laws
- law of the country
- supreme law of the country
- law against truancy
- law of criminal procedure
- law of treaties
- law of gravity
- laws of harmony
- law of self-preservation
- law of probability
- laws of hospitality
- laws of honour
- laws of the jungle
- laws of football
- protected by law
- regulated by law
- rules set by the law
- rules provided in the law
- process governed by certain laws
- question of law
- doctor of law
- career in law
- letter of the law
- spirit of the law
- force of law
- violation of the law
- according to the law
- before the law
- against the law

- under military law
- under Japanese laws
- in conformity with the law
- according to the laws of the country
- under existing laws
- in accordancewith the letter and spirit of the law
- abide by law
- act according to the law
- adopt a law
- amend the laws
- argue for the new law
- avoid the law
- be equal before law
- be punishable by law
- be at law with smb
- be above the law
- be against the law
- become law
- break the law
- circumvent the law
- comply with the law
- disregard law
- ignore law
- denounes law
- enact laws
- give smb to the law
- go to law
- go in for the law
- have in trouble with the law
- have the law on smb
- keep within the law
- know the law
- maintain law and order
- make severe laws
- obey the law
- observe the law
- practise law
- put the city under martial law
- read for the law
- repeal a law
- resist the law
- square the law with practice
- stretch the law
- study law
- study the laws of thermodynamics
- take the law into one's own hands
- law forbids smb to do smth
- law requires...
- law is punctually kept
- law was put into force
- the law is in force

- Billbecome law
- everyone is equal under the law
- comstitution is the supreme law of the country
USAGE:

Обозначение родства, приобретенного в результате женитьбы, оформляется в английском языке образованием сложного слова с неизменным компонентом - in-law, который присоединяется к любому простому термину родства: son-in-law зять; daught-in-law невестка; father-in-law тесть/свекор; mother-in-law теща/свекровь; brother-in-law днвнрь/зять/шурин; sister-in-law невкстка/золовка/своячеица

English-Russian combinatory dictionary > law
12 father

I

[΄fa:ðə] n հայր. cruel/strict/indulgent father դաժան/խիստ/ներողամիտ հայր. adoptive father հոգեհայր. resemble/take after one’s father հորը նման լինել. like father like son խնձորը ծառից հեռու չի ընկնում. (քահանա) Our Father Հայր Մեր (աղոթք). ghostly father խոստո վա նահայր. Pilgrim fathers ամերիկյան առաջին գաղու թաբնակները. father-in-law աներ, սկեսրայր

II

[΄fa:ðə] v հայր/ստեղծող/հեղինակ լինել. հայրություն անել, որդեգրել. հմկրգ. father file սկզբնական/ելակետային ֆայլ

English-Armenian dictionary > father
13 law

1 კანონი

according to law კანონის თანახმად

it's against the law ეს არაკანონიერია / კანონის საწინააღმდეგოა

to break / violate the law კანონის დარღვევა

the law of nature ბუნების კანონი

to keep inside the law კანონის ფარგლებში / საზღვრებში მოქმედება

law in force მოქმედი კანონი

2 სამართალი, იურისპრუნდეცია

civil / criminal law სამოქალაქო / სისხლის სამართალი

a law student იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტი

he has gone into law იურისტი გახდა

law enforcement agent სამართალდამცავი ორგანოს თანამშრომელი

3 სასამართლო

to go to law სასამართლოსათვის მიმართვა

law officer სასამართლო მოხელე

she took him to law სასამართლოში უჩივლა

in the eyes of the law კანონიერების თვალსაზრისით

he was educated to the law იურიდიული განათლება მიიღო

the law went through კანონი დაამტკიცეს / მიიღეს

to abrogate a law კანონის გაუქმება

due process of law პროცესუალური ნორმების თანახმად

criminal law სისხლის სამართლის კოდექსი

daughter-in-law რძალი (დედამთილ-მამამთილისათვის)

father-in-law მამამთილი, სიმამრი

son-in-law სიძე (ქალიშვილის ქმარი)

parents-in-law ქმრის / ცოლის მშობლები

common-law marriageსამოქალაქო ქორწინება

by-law ადგილობრივი მნიშვნელობის დადგენილება / განკარგულება, შინაგანაწესი

brother-in-law სიძე, მაზლი, ქვისლი, ცოლისძვა

English-Georgian dictionary > law
14 Father Son Daughter

Law: FSD

Универсальный русско-английский словарь > Father Son Daughter
15 son

sʌn сущ.
1) сын to adopt a son ≈ усыновлять (сына) to marry off a son ≈ женить сына only son ≈ единственный сын adopted son ≈ приемный сын foster son ≈ мальчик-приемыш, воспитанник He was like a son to them. ≈ Он был им как сын. - son of god Syn: child
2) зять Syn: son-in-law
3) сынок (в обращении)
4) а) уроженец;
выходец Syn: native б) потомок
5) преемник ∙ son of a bitch груб. ≈ сукин сын сын - *s and daughters сыновья и дочери - he is his father's * сын весь в (- копия) отца;
он (верный) сын своего отца - * and heir сын и наследник (обыкновенно о старшем сыне) зять, муж дочери потомок - *s of the early pioneers потомки первых переселенцев - the *s of Adam сыны Адамовы уроженец - *s of France сыны Франции - *s of Albion дети Альбиона последователь, преемник - *s of liberty сыны свободы - a * of Apollo поэт - a * of the soil уроженец данной страны (местности) крестьянин, земледелец;
дитя природы - a * of toil труженик( разговорное) сынок, парень, дружище (обращение) сын мой( в обращении духовного лица) (обыкновенно my *) > * of heaven сын неба, китайский император > S. of Man (религия) сын человеческий > the *s of men род человеческий, человечество, люди > * of a gun (of a sea-cock) (грубое) сукин сын > * of the white hen счастливчик adopted ~ приемный сын adoptive ~ приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ сынок (в обращении) ~ уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil уроженец данной местности ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын ~ of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын

Большой англо-русский и русско-английский словарь > son
16 son

noun

Sohn, der; (as address)

[my] son — mein Sohn

son and heir — Sohn und Erbe

the Son [of God] — (Relig.) der Sohn [Gottes]

* * *

noun

(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) der Sohn

- academic.ru/68858/son-in-law">son-in-law
- son of a bitch
* * *

Son

[sʌn]

n REL

the \Son of God der Sohn Gottes

* * *
[sʌn]
n (lit, fig)
Sohn m; (as address) mein Junge
Son of God/Man — Gottes-/Menschensohn

the sons of men (liter) — die Menschen

he's his father's son — er ist ganz der Vater

son of a bitch ( esp US sl ) — Scheißkerl m (inf), Hurensohn m (vulg)

son of a gun ( esp US inf ) — Schlawiner m (inf)

* * *

son [sʌn] s

1. Sohn m:

son and heir Stammhalter m;

Son of God ( oder Man) REL Gottes- oder Menschensohn (Christus); → Muse²

2. fig Sohn m, Abkomme m:

son of a bitch bes US sl

a) Scheißkerl m pej, Hurensohn pej,

b) Scheißding n;

lucky son of a bitch bes US sl Glückspilz m;

son of a gun bes US sl

a) Hund m, Gauner m,

b) meist old son of a gun alter Gauner (Anrede)

3. pl koll Nachfolger pl, Schüler pl, Jünger pl, Söhne pl (eines Volks etc)

4. → sonny

s. abk

1. second ( seconds pl) s, Sek.

2. section

3. see s.

4. series

5. set

6. HIST Br shilling ( shillings pl)

7. sign

8. signed gez.

9. singular Sg.

10. son

* * *

noun

Sohn, der; (as address)

[my] son — mein Sohn

son and heir — Sohn und Erbe

the Son [of God] — (Relig.) der Sohn [Gottes]

* * *

n.

Sohn ¨-e m.

English-german dictionary > son
17 son

noun

(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) hijo

- son-in-law
- son of a bitch

son n hijo

a son and a daughter un hijo y una hija

Del verbo ser: ( conjugate ser) \ \
son es: \ \
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente indicativo
Multiple Entries: ser son
ser ( conjugate ser) cópula 1 ( seguido de adjetivos) to be
◊ ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar 1 cópula 1 es bajo/muy callado he's short/very quiet;
es sorda de nacimiento she was born deaf; es inglés/católico he's English/(a) Catholic; era cierto it was true; sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still; que seas muy feliz I hope you'll be very happy; (+ me/te/le etc)
◊ siempre le he sido fiel I've always been faithful to her;
ver tb imposible, difícil etc 2 ( hablando de estado civil) to be;
◊ el mayor es casado the oldest is married;
es viuda she's a widow; ver tb estar 1 cópula 2 3 (seguido de nombre, pronombre) to be;
◊ soy abogada I'm a lawyer;
ábreme, soy yo open the door, it's me 4 (con predicado introducido por `de'):
◊ esos zapatos son de plástico those shoes are (made of) plastic;
soy de Córdoba I'm from Cordoba; es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors'; no soy de aquí I'm not from around here 5 (hipótesis, futuro):
◊ será un error it must be a mistake;
¿será cierto? can it be true? verbo intransitivo 1
a) ( existir) to be

b) (liter) ( en cuentos):

◊ érase una vez … once upon a time there was …
2
a) (tener lugar, ocurrir):

◊ la fiesta va a son en su casa the party is going to be (held) at her house;
¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?
b) ( en preguntas):

◊ ¿qué habrá sido de él? I wonder what happened to o what became of him;
¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq); ¿qué va a ser de nosotros? what will become of us? 3 ( sumar):
◊ ¿cuánto es (todo)? how much is that (altogether)?;
son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos; somos diez en total there are ten of us altogether 4 (indicando finalidad, adecuación) son para algo to be for sth;
◊ este agua es para beber this water is for drinking
( en locs)
◊ a no ser que (+ subj) unless;
¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq); como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what; hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done; el lunes o cuando sea next Monday or whenever; puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like; de ser así (frml) should this be so o the case (frml); ¡eso es! that's it!, that's right!; es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?; es que no sé nadar the thing is I can't swim; lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something; estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes; o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago; o sea que no te interesa in other words, you're not interested; o sea que nunca lo descubriste so you never found out; (ya) sea …, (ya) sea … either …, or …; sea como sea at all costs; sea cuando sea whenever it is; sea donde sea no matter where; sea quien sea whoever it is; si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for … ( en el tiempo) to be;
◊ ¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what's today's date;
serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived; ver tb v impers son v impers to be;
◊ era primavera it was spring(time)
son v aux ( en la voz pasiva) to be; fue construido en 1900 it was built in 1900 ■ sustantivo masculino 1
a) ( ente) being;

◊ son humano/vivo human/living being

b) (individuo, persona):

◊ un son querido a loved one
2 ( naturaleza):
◊ desde lo más profundo de mi son from the bottom of my heart

son sustantivo masculino 1
a) ( sonido) sound;

◊ al son del violín to the strains o to the sound of the violin

b)

◊ en son de: lo dijo en son de burla she said it mockingly;
venimos en son de paz we come in peace 2 ( canción latinoamericana) song with a lively, danceable beat
ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people (al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes (adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit
son sustantivo masculino
1 (sonido) sound
2 LAm (ritmo cubano) son Locuciones: bailar al son que le tocan, to toe the line o to do everything one is told to do
hacer algo sin ton ni son, to do sthg any old how
venir en son de paz, to come in peace ' son' also found in these entries: Spanish: abandonar - abdicar - abuelo - adicta - adicto - alma - amenaza - ansiedad - asesinar - astilla - bailar - bicho - carnal - coherente - comestible - como quiera - comoquiera - concluyente - condición - conocida - conocido - conquista - consistente - consuegra - consuegro - contaminante - cosa - Cristo - criticón - criticona - debilidad - directoria I - directorio - díscola - díscolo - discorde - divertida - divertido - doméstica - doméstico - dos - dudosa - dudoso - enamorada - enamorado - entendida - entendido - ser - escollo - escorzo English: action - after - alike - also - amount to - amusement - and - antihistamine - Arabian - archery - arrangement - attention span - baby-sit - be - border - breeding ground - butt in - by - call - carefree - certain - chance - check up on - colour - come up to - common - compare - conflicting - construe - cornerstone - crepe - criticize - danger - daylight - diametrically - differ - discouraging - disown - distracted - doubtful - dune - dutiful - easy - enemy - exact - exploit - father - flamingo - footnote - for

son

tr[sʌn]

noun

1 hijo

■ eldest son / youngest son hijo mayor / hijo menor

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

the son and heir el heredero

son of a bitch taboo hijo de puta

son ['sʌn] n

: hijo m

son

n.

• hijo s.m.

sʌn
noun

a) ( male child) hijo m

her youngest/eldest son — su hijo menor/mayor

God, the Son — Dios Hijo

b) (as form of address) hijo

[sʌn]
N hijo m
the youngest/eldest son — el hijo menor/mayor

the Son of God — el Hijo de Dios

the Son of Man — el Hijo del Hombre

come here, son * — ven, hijo

son of a bitch *** — hijo m de puta ***, hijo m de la chingada (Mex) ***

* * *
[sʌn]
noun

a) ( male child) hijo m

her youngest/eldest son — su hijo menor/mayor

God, the Son — Dios Hijo

b) (as form of address) hijo

English-spanish dictionary > son
18 son

[sʌn] n
1. 1) сын

sons and daughters - сыновья и дочери

he is his father's son - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отца

son and heir - сын и наследник (обыкн. о старшем сыне)

2) = son-in-law

2. потомок

sons of the early pioneers - потомки первых переселенцев

the sons of Adam - сыны Адамовы

3. уроженец

sons of France - сыны Франции

sons of Albion - дети Альбиона

4. последователь, преемник

sons of liberty - сыны свободы

a son of Apollo - поэт

a son of the soil см. soil1 2

a son of toil - труженик

5. 1) разг. сынок, парень, дружище ( обращение)

2) (обыкн. my son) сын мой ( в обращении духовного лица)

♢ son of heaven - сын неба, китайский император

Son of Man - рел. сын человеческий

the sons of men - род человеческий, человечество, люди

son of a gun /of a sea-cock/ = son of a bitch 1

son of the white hen - счастливчик

НБАРС > son
19 son

noun

(a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) sønn

- son-in-law
- son of a bitch

subst. \/sʌn\/

1) sønn

• he is his father's son

han er sin fars sønn

2) (i tiltale, også mellom personer som ikke er i familie) gutten min, min sønn, gutt

son and heir sønn og arving, 'arveprins'

son of a bitch (spesielt amer., slang, grovt skjellsord) helvetes\/forbannede jævel\/drittsekk

son of a gun (spesielt amer., hverdagslig, spøkefull tiltaleform) rakker, kjeltring, slyngel, slubbert, banditt, skøyer

the Son of Man ( bibelsk) Menneskesønnen

a son of the soil en markens sønn

the sons of men menneskeslekten, menneskene

English-Norwegian dictionary > son
20 son

[sʌn]
n

сын

He was the son of a doctor. — Он был сыном врача.

Like father, like son. — ◊ Яблоко от яблони недалеко падает

- only son
- foster son
- adopted son
- son-in-law
- adopt a son
- marry off a son

English-Russian combinatory dictionary > son

Страницы

См. также в других словарях:

Father-in-law — Fa ther in law , n.; pl. {Fathers in law}. The father of one s husband or wife; correlative to son in law and daughter in law. [1913 Webster] Note: A man who marries a woman having children already, is sometimes, though erroneously, called their… … The Collaborative International Dictionary of English
father-in-law — father in ,law noun count the father of your husband or wife. You are his son in law or daughter in law … Usage of the words and phrases in modern English
father-in-law — UK / US noun [countable] Word forms father in law : singular father in law plural fathers in law the father of your husband or wife. You are his son in law or daughter in law … English dictionary
Father-in-law of Europe — The sobriquet Father in law of Europe was carried by two European monarchs in the late 19th and early 20th century: Christian IX of Denmark and Nikola I of Montenegro, both on account of their children s marriages to foreign princes and… … Wikipedia
father-in-law — noun a) Ones spouses father. b) A stepfather. See Also: brother in law, daughter in law, mother in law, sister in law, son in law … Wiktionary
co-father-in-law — noun the father of ones son or daughter in law; that is, the father in law of ones son or daughter, or, the father of one spouse in relation to the parents of the other spouse. The relationship between people whose children marry each other; the… … Wiktionary
son-in-law — son in ,law noun count the husband of your daughter. You are his father in law or mother in law … Usage of the words and phrases in modern English
-son — sonˈ noun (Scot ; archaic or dialect ; also gude ) A brother in law, father in law, etc ● good … Useful english dictionary
Father — Several terms redirect here. For other uses, see Father (disambiguation), Dad (disambiguation), Fatherhood (disambiguation), and Fathering (journal). Father with child A father is defined as a male parent of any type of offspring … Wikipedia
Son Gohan — This is a Chinese name; the family name is Son (孫). Son Gohan Son Gohan by Akira Toriyama First … Wikipedia
Father of the Bride Part II — Infobox Film name = Father of the Bride Part II caption = director = Charles Shyer writer = Albert Hackett Frances Goodrich (screenplay Father s Little Dividend) Nancy Meyers Charles Shyer (screenplay) producer =Nancy Meyers starring = Steve… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a son's father-in-law

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a son's father-in-law

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: